~SCANDAL~

~HARUNA~

Minggu, 23 Januari 2011

Namida no Regret (Tangisan Penyesalan)


Namida No Regret (Tangisan Penyesalan)

Tangisan penyesalan jatuh setelah kutersenyum (Namida no riguretto Egao kara koboreta)
Seperti rona musim semi bersinar terang di kota (Natsuiro no machi kagayaku kara)
Daripada mengucapkan selamat tinggal, kita mengubah hal kecil (Sayonara no kawarini chiisaku unazuite)
Dan kita pun mulai terus melangkah (bokutachi wa aruki hajimeru)

Seperti saatku menunggu di bis (Basu wo matsu tomari de)
Senja sepertinya muncul perlahan (Yuugure sotto nami de mita)
Aku berkhayal, kita tak terlihat buruk sebagai pasangan bukan? (Warukunai ne koibito ni mieru kana?)

Di jendela kaca (Mado garasu ni utsutta)
Kumelihat bayangan retak kita berdua (Futatsu no kage chigireru you ni)
Kita mencoba tuk makin dewasa (Bokutachi wa otonani natte yuku)

Layaknya anak nakal yang menyerah (Akirame no warui shonen datte)
Kau bercanda tentang kata putus Dengan wajah polos itu (Itazura ni hanasu yokogao ni)
Aku tetap tahu apa yang kau pikirkan (me wo tojita kedo)
Walaupun dengan mata tertutup (wakatteru tsumori)

Tangisanku bukanlah karena patah hati (Namida wa kanashimi no Soba ni aru dake janai)
Sampai sekarang, Ku masih mencintaimu (Ima konna ni mo itoshiku naru)
Saat kita mulai tuk katakan selamat tinggal (Hajimari no sayonara)
Ku tak dapat berjanji padamu apakah ku dapat terus melangkah (Ienakatta yakusoku bokutachiwa aruki hajimeru)

”Aku memanggilmu” kau bilang ("Denwa suru" tte itteta)
Tapi aku tahu kau tidak mengatakan yang sejujurnya (Usotsuki ga)
Dengan tanganmu yang bergetar(Te wo furutte iru)
Kita tidaklah lebih dari teman semasa kecil (Osananajimivmitaina mono darotte)

Aku masih benci mendengarnya (sonna ni bui mama de tokai de kurashite yukeru no)
Aku harus bertahan tinggal di kota ini (koraeteru hazunanoni)

Tangisan penyesalan jatuh setelah kutersenyum (Namida no riguretto Egao kara koboreta)
Seperti rona musim semi bersinar terang di kota (Natsuiro no machi kagayaku kara)
Daripada mengucapkan selamat tinggal, kita mengubah hal kecil (Sayonara no kawarini chiisaku unazuite)
Dan kita pun mulai terus melangkah (bokutachi wa aruki hajimeru)

Aku hanya merasa kalau aku membenci diriku yang mencoba tuk tegar (Hontou wa tsuyogari no jibun ga kirai ni naru souna hibi yo)
Setiap saat kulihat kembali kehilanganku (Yukkuri to furikaeru)
Aku ingin mendengar suaramu (Kimi no koe ga kikoeta)

Aku tak tahu dapatkah aku menahannya (Kanau ka wakaranai)
Tapi ku tak dapat terus melangkah (Demo yuku shikanai daro)
Kita kan lihat(Sonna koto shitte iru kara)

Kutahan air mataku (Namida ni kakureteru)
Aku tetap mendengar kata (Kotoba tachi ga kikoeru)
Katakan suatu hari akan berat untukku (Itsuka kanarazu kurushiku naru)
Apakah benar selamat tinggal? (Hontou ni sayonara?)
Itu adalah janji yang tak bisa di tarik kembali (modorenai yakusoku wo bokutachi wa kakaete yuku no ni)

Rona musim semi menghilang (Natsuiro no mama kieta)

Jumat, 21 Januari 2011

SCANDAL new single PRIDE


This is my first post in english! Haha.... (>.<)
At least, SCANDAL would release they new single, PRIDE. But, it'll released on february! But, I have already have the radio rip of PRIDE! So, if you wanna hear the song, check this out!
hErE